Have been, has been e had been: diferença e quando usar

À medida que o conhecimento em inglês evolui, os tempos verbais soam com clareza na hora de se comunicar com mais confiança. Só que existem estruturas que geram dúvidas em boa parte das pessoas, e uma delas é quando usar have been, has been e had been.

Você vai gostar de saber, inclusive, que existe uma regra para entender tudo isso, pois são estruturas dos tempos perfeitos contínuos, que é quando combinamos duas ideias importantes: a conexão com outro momento no tempo e a duração de uma ação.

Para te ajudar a fixar essa ideia, você vai entender neste artigo:

• O que significa “been”;

• Como funcionam os tempos perfeitos contínuos;

• Quando usar have been e has been;

• E qual é o papel do had been nas frases.

Ao final, você saberá a regra e também entenderá o raciocínio por trás dela. Boa leitura!

Leia também:

• Will e going to: qual a diferença e como usar?

• Como aprender inglês em casa? Confira dicas de estudo

• Since e for: saiba as diferenças, quando e como usar nas frases

• Como ser fluente em inglês? 15 dicas para aprender mais rápido

O que significa “been” em inglês?

Para entender have been, has been e had been, primeiro precisamos compreender o papel da palavra “been”, que é o particípio passado do verbo to be (ser/estar).

Veja as formas principais desse verbo:

• Base: be;

• Passado: was / were;

• Particípio passado: been.

O particípio passado é usado na formação dos tempos perfeitos. Isso significa que sempre que vemos “been”, estamos lidando com alguma estrutura que conecta dois momentos no tempo. Por exemplo:

• I have been tired lately;

• She has been very busy;

• They had been friends for years.

Note que “been” não aparece sozinho, pois sempre precisa de um verbo auxiliar antes, que será “have, has ou had”. Além disso, quando falamos de tempos perfeitos contínuos, “been” costuma vir acompanhado de um verbo com “-ing”, que indica a duração de algo ao longo do tempo, como podemos ver em:

• I have been studying;

• She has been working;

• They had been waiting.

O que são tempos perfeitos contínuos?

Os tempos perfeitos contínuos combinam duas ideias:

1. Perfect (perfeito): conexão com outro momento no tempo;

2. Continuous (contínuo): ação em progresso ou com duração.

Em outras palavras, eles mostram que uma ação começou em determinado momento, durou por um período e tem relação com outro ponto no tempo (presente ou passado). Essa estrutura é formada por um verbo auxiliar (have/has/had) + been + verbo com -ing.

É o caso dos exemplos acima citados, e a diferença entre essas formas está justamente no momento de referência:

• Present Perfect Continuous conecta o passado ao presente;

• Past Perfect Continuous conecta o passado a outro momento no passado.

Deu para entender que existe uma lógica? Quando essa linha do tempo começa a fazer sentido, todo o resto se encaixa mais naturalmente.

O que é o Present Perfect Continuous?

O Present Perfect Continuous é o tempo verbal usado para falar sobre ações que começaram no passado, continuam até agora ou têm efeitos no presente. Para isso, usamos a seguinte estrutura: have/has + been + verbo com -ing.

Isso acontece, por exemplo, em:

• I have been studying for two hours;

• She has been working all day;

• They have been living here since 2020.

É bastante comum que o Present Perfect Continuous apareça em expressões de tempo, como for (por), since (desde), lately (ultimamente), recently (recentemente) e all day / all week (o dia todo / a semana toda), que são frases capazes de reforçar a ideia de duração.

Com isso, você está mostrando que a ação começou no passado e ainda continua ou acabou de terminar, mas ainda tem impacto no presente (como cansaço).

Quando usar “have been” e “has been”?

As formas have been e has been aparecem no Present Perfect Continuous e são usadas quando queremos destacar a duração de uma ação que começou no passado e ainda está acontecendo (ou acabou de acontecer com efeito no presente). A principal função dessas estruturas é mostrar continuidade e, abaixo, vamos entender melhor cada uma delas.

Estrutura do Present Perfect Continuous

A estrutura do Present Perfect Continuous segue um padrão fixo. Veja como funciona em cada tipo de frase:

Forma afirmativa

Forma negativa

Forma interrogativa

Perceba que o verbo principal sempre permanece no formato -ing. Essa parte nunca muda.

Exemplos práticos com “have been” e “has been”

Agora, vamos observar essas estruturas em situações do dia a dia.

Ações que começaram no passado e continuam

• I have been learning English for three years;

• We have been preparing for the test since Monday;

• She has been working at that company since 2022;

• He has been practicing the piano every afternoon.

Situações com efeito no presente

• I have been running, so I’m tired;

• She has been crying;

• They have been cleaning the house, and it looks great now.

Note que muitas vezes o foco não é apenas na ação, mas no resultado visível no presente. Essa percepção ajuda muito a entender quando usar have been e has been.

Veja também: Conheça os 20 melhores jogos para aprender inglês!

O que é o Past Perfect Continuous?

Esse tempo verbal é usado para falar sobre uma ação que estava acontecendo ou antes de outra ação no passado. Em vez de conectar passado e presente, ele conecta passado com passado. Sua estrutura é: had + been + verbo com -ing.

Por exemplo:

• I had been studying before you arrived;

• She had been working there for five years when she quit;

• They had been waiting for an hour when the bus finally came.

Perceba que sempre existe uma segunda ação no passado que serve como ponto de referência.

Quando usar “had been”

Usamos had been quando queremos mostrar que uma ação começou no passado, durou por um tempo e aconteceu antes de outra ação também passada. Observe este exemplo: I had been studying for two hours when my friend called.

Na linha do tempo, primeiro eu estava estudando, depois, meu amigo ligou.

E aqui: She was tired because she had been working all night.

Nessa alternativa, o cansaço aconteceu no passado e a causa foi uma ação anterior (ela estava trabalhando). A palavra-chave aqui é anterioridade: sempre que uma ação veio antes de outra no passado, o had been pode ser necessário.

Uma dica prática: ele frequentemente aparece junto de “when”, “before” ou “because”.

Estrutura do Past Perfect Continuous

A estrutura é mais simples do que parece, porque “had” não muda para nenhum sujeito.

Forma afirmativa

Exemplos:

• I had been working;

• They had been traveling;

• He had been waiting.

Forma negativa

Exemplos:

• I hadn’t been studying;

• They hadn’t been practicing.

Forma interrogativa

Exemplos práticos com “had been”

Vamos observar situações completas para visualizar melhor o uso de have been has been e had been.

Ação contínua antes de outra ação no passado

• I had been studying when the power went out;

• She had been living in London before she moved to Paris;

• They had been playing soccer when it started to rain.

Relação de causa no passado

• He was exhausted because he had been working all day;

• She was nervous because she had been preparing for that presentation for weeks;

Duração até determinado momento no passado

• We had been waiting for 30 minutes when the teacher arrived;

• I had been trying to call you before my phone died.

Linha do tempo: comparando os usos

Enquanto o Present Perfect Continuous conecta o passado ao presente, o Past Perfect Continuous conecta dois momentos no passado. Ou seja, um aponta para algo que ainda tem relação com o agora; o outro mostra algo que aconteceu antes de outro evento passado.

Observe o infográfico abaixo. Dá para ter uma noção melhor de como a ideia de duração se posiciona em cada caso e, assim, fica muito mais fácil de memorizá-la:

Diferença entre Perfect Simple e Perfect Continuous

Compare as frases abaixo:

• She has worked here for five years;

• She has been working here for five years.

À primeira vista, parecem iguais. Mas existe uma nuance importante.

Present Perfect Simple (has worked)

A estrutura has/have + particípio passado enfatiza o fato ou o resultado da ação.

Quando dizemos: She has worked here for five years, o foco está na informação objetiva: ela trabalha aqui há cinco anos. A ênfase está na experiência ou na conclusão do período.

Present Perfect Continuous (has been working)

A estrutura has/have + been + verbo -ing tem foco na duração ou no processo da ação.

Assim, no exemplo She has been working here for five years, a frase transmite mais claramente a ideia de continuidade, de algo em andamento ao longo do tempo.

Qual é a diferença prática?

De forma simples:

• Perfect Simple: foco no resultado ou experiência;

• Perfect Continuous: foco na duração e no processo.

Erros comuns ao usar have been, has been e had been

Alguns erros aparecem com frequência entre estudantes brasileiros. Conhecê-los é uma ótima forma de evitá-los, confira no infográfico abaixo:

Dicas para memorizar e não confundir

Com algumas estratégias simples de memorização, você reduz a confusão, ganha segurança e começa a usar as estruturas de forma muito mais natural. Aprenda com as dicas a seguir:

• Associe tempo à pergunta “quando?”: se existe um ponto específico no passado, pense em Simple Past. Se conecta passado ao presente, pense em Perfect;

• Visualize uma linha do tempo: Present Perfect Continuous começa no passado e continua agora. Past Perfect Continuous começa antes de outro evento passado;

• Procure palavras-chave: Since, for, lately, recently costumam indicar Present Perfect.
   Before, when, by the time ajudam a identificar Past Perfect;

• Lembre da estrutura fixa: Have/has + been + verbo com -ing. Had + been + verbo com -ing.;

• Desconfie da tradução literal: nem sempre “tenho feito” vira “I am doing”. Muitas vezes, será “I have been doing”.

Exercícios rápidos para praticar

Vamos colocar os seus conhecimentos em prática agora? Confira as alternativas abaixo e complete cada sentença com have been, has been, had been, were e has:

1. She ______ studying all morning.

2. I ______ working there for five years before I moved.

3. They ______ playing soccer since 3 p.m.

4. We ______ at home yesterday.

5. He ______ known her since childhood.

6. I ______ trying to call you all day.

As respostas estão logo abaixo, após a conclusão deste artigo.

Conclusão

Entender a diferença entre Perfect Simple, Perfect Continuous e Simple Past muda completamente a clareza da sua comunicação. Quando você aprende a identificar duração, conexão com o presente e referência no passado, as estruturas deixam de parecer complicadas e passam a fazer sentido.

Se você quer aprender inglês com método e acompanhamento individualizado, vale conhecer o curso de inglês do Kumon!

Respostas dos exercícios

1. has been

2. had been

3. have been

4. were

5. has

6. have been