Como dizer que está frio em inglês? Saiba essa e outras dicas sobre o clima!

Saber como expressar sensações climáticas em outro idioma é fundamental para a comunicação do dia a dia, especialmente quando estamos em viagens, assistindo a filmes ou lendo conteúdos em inglês. 

E uma das sensações mais comuns de se relatar é o frio. Afinal, quem nunca quis dizer “que frio!” ao entrar em um ambiente gelado ou ao enfrentar uma manhã de inverno rigorosa? 

Neste post, vamos explicar em detalhes como se diz frio em inglês, com foco em diferentes palavras e expressões que ampliam seu vocabulário. 

Vamos abordar também sinônimos, palavras relacionadas ao clima e ao inverno, e exemplos práticos que facilitam o entendimento. 

Além disso, você vai aprender como se escreve e como se fala frio em inglês, bem como vai saber como aplicar isso no seu cotidiano com frases úteis.

Aprenda inglês no seu próprio ritmo no curso de inglês do Kumon!

Leia mais:

• Estações do ano em inglês: quais são, curiosidades e exemplos

• Cores em inglês: saiba quais são e como usá-las no dia a dia

• Tempos verbais em inglês: o que são e como usá-los

Como se diz "frio" em inglês?

A tradução mais direta de frio em inglês é “cold”, mas o idioma inglês é rico em nuances. Dependendo da intensidade do frio, da situação em que a palavra é usada ou da intenção do falante, outras expressões em inglês também podem ser utilizadas. 

Por isso, é importante conhecer sinônimos e contextos em que cada termo pode aparecer. Vamos lá!

Cold

“Cold” é a palavra mais comum e direta para traduzir frio em inglês. Ela é usada tanto para descrever o clima quanto para falar sobre sensações físicas.

Exemplos:

1. It's cold outside today. (Está frio lá fora hoje.)

2. I’m feeling cold, can you close the window? (Estou com frio, pode fechar a janela?)

3. She caught a cold last week. (Ela pegou um resfriado na semana passada.)

4. The soup is cold. (A sopa está fria.)

5. He has cold hands. (Ele tem mãos frias.)

Cool

“Cool” significa um frio leve, agradável. É aquele friozinho que sentimos à noite ou quando a temperatura está amena. Em alguns contextos, “cool” também pode significar algo “legal” ou “descolado”.

Exemplos:

1. The weather is cool tonight. (O tempo está fresquinho esta noite.)

2. I like the cool breeze in the morning. (Gosto da brisa fresca pela manhã.)

3. He wore a cool jacket. (Ele usou uma jaqueta estilosa.)

4. The room feels cool. (O ambiente está fresco.)

5. It’s cool but not cold. (Está fresco, mas não frio.)

Chilly

“Chilly” descreve um frio mais desconfortável que “cool”, mas ainda não é tão forte quanto “cold”. Geralmente é usado para descrever dias em que se precisa de um casaco leve.

Exemplos:

1. It’s a bit chilly this morning. (Está um pouco frio esta manhã.)

2. Don’t forget your jacket, it’s chilly outside. (Não se esqueça da jaqueta, está frio lá fora.)

3. The wind makes it feel chillier. (O vento faz parecer mais frio.)

4. The room was chilly and dark. (O quarto estava frio e escuro.)

5. There’s a chilly breeze coming in. (Há uma brisa fria entrando.)

Freezing

“Freezing” é usado quando o frio é extremo, próximo do congelamento. A sensação é de que tudo está gelado, e é comum em regiões que enfrentam invernos rigorosos.

Exemplos:

1. It’s freezing outside! (Está congelando lá fora!)

2. I’m freezing! (Estou congelando!)

3. The water is freezing cold. (A água está congelante.)

4. We walked in freezing temperatures. (Caminhamos em temperaturas congelantes.)

5. Be careful, the roads are freezing. (Cuidado, as estradas estão congelando.)

Frosty

“Frosty” vem de “frost”, que significa geada. É uma palavra usada para descrever paisagens cobertas de gelo ou uma sensação cortante de frio. Também pode indicar uma atitude fria ou distante.

Exemplos:

1. The windows are frosty this morning. (As janelas estão cobertas de geada nesta manhã.)

2. It was a frosty winter night. (Foi uma noite de inverno com geada.)

3. The frosty air stung my cheeks. (O ar gelado queimava minhas bochechas.)

4. We had a frosty conversation. (Tivemos uma conversa fria/distante.)

5. Everything looked frosty after the snow. (Tudo parecia coberto de geada após a neve.)

Frozen

“Frozen” significa “congelado” e é o particípio de “freeze”. É usado para descrever algo que já está completamente duro ou parado por causa do frio.

Exemplos:

1. The lake is frozen. (O lago está congelado.)

2. My fingers are frozen! (Meus dedos estão congelados!)

3. We ate frozen pizza. (Comemos pizza congelada.)

4. The car won’t start, it’s frozen. (O carro não liga, está congelado.)

5. She stood frozen in fear. (Ela ficou paralisada de medo.)

Palavras relacionadas ao inverno em inglês

O inverno é uma das estações mais marcantes do ano em diversas partes do mundo, especialmente nos países de língua inglesa, onde o clima frio influencia não apenas as roupas e os hábitos das pessoas, mas também o vocabulário do dia a dia. 

Quando falamos sobre o frio em inglês, é fundamental também conhecer as palavras que surgem junto com essa estação. Assim, seu vocabulário se torna mais completo e você consegue entender melhor conversas, músicas, filmes e até descrever o tempo em situações reais.

Durante o inverno, muitas palavras se tornam mais comuns no idioma. Além de saber como se fala frio em inglês, é útil aprender outras expressões ligadas à estação, pois elas frequentemente aparecem em diálogos e textos.

A seguir, veja algumas palavras e expressões relacionadas ao inverno em inglês que ajudam a contextualizar melhor o uso do termo frio na língua inglesa:

- Winter – inverno
- Snow – neve
- Snowflake – floco de neve
- Blizzard – nevasca
- Ice – gelo
- Icicle – pingente de gelo
- Hail – granizo
- Storm – tempestade
- Wind – vento
- Scarf – cachecol
- Gloves – luvas
- Jacket – jaqueta
- Boots – botas
- Heater – aquecedor
- Fireplace – lareira

Como usar essas palavras no dia a dia

As palavras mencionadas acima ajudam a descrever o ambiente, os objetos e as sensações típicas do inverno. Veja como elas podem ser usadas em frases do dia a dia:

- It’s snowing a lot this winter. (Está nevando muito neste inverno.)
- I love sitting by the fireplace on cold nights. (Eu adoro sentar perto da lareira em noites frias.)
- Don’t forget to wear gloves and a scarf! (Não se esqueça de usar luvas e cachecol!)
- A blizzard is expected tomorrow, stay inside. (Uma nevasca é esperada amanhã, fique dentro de casa.)
- The icicles are hanging from the roof. (Os pingentes de gelo estão pendurados no telhado.)

Quando você entende como se escreve frio na língua inglesa e amplia seu repertório com outras palavras associadas à estação, fica muito mais fácil compreender e se expressar.

Por exemplo, ao dizer "que frio em inglês", você pode completar com outros detalhes: "It’s snowing and the wind is so strong!" (Está nevando e o vento está muito forte!).

Além disso, o vocabulário de inverno também envolve sentimentos e atividades. É comum ouvir expressões como:

- Winter blues – melancolia de inverno
- Hot cocoa – chocolate quente
- Snowball fight – guerra de bolas de neve
- Build a snowman – fazer um boneco de neve
- Cozy – aconchegante

Perceba como essas palavras enriquecem o contexto em que usamos o frio em inglês. Você pode dizer, por exemplo:

- Let’s build a snowman! It’s freezing outside! (Vamos fazer um boneco de neve! Está congelando lá fora!)
- A cup of hot cocoa is perfect for cold winter days. (Uma xícara de chocolate quente é perfeita para dias frios de inverno.)

Aprender esse vocabulário adicional não só melhora a fluência, mas também traz mais naturalidade para a forma como você se comunica. 

Saber como se diz frio na língua inglesa é um ótimo começo, mas conhecer palavras que se relacionam com a estação como um todo é o que realmente transforma o aprendizado em algo prático e envolvente.

Por isso, ao estudar o tema, não se limite apenas ao significado literal. Explore os sentimentos, as roupas, os eventos e até as comidas típicas do inverno. Assim, seu vocabulário se tornará mais vivo, mais expressivo e mais conectado com a realidade dos falantes nativos.

Principais palavras do vocabulário de clima em inglês

Aprender sobre o clima em inglês vai além de entender apenas o que é frio em inglês. A seguir, veja as principais palavras que ajudam a descrever o tempo de forma geral.

Quente em inglês

A palavra mais comum para “quente” em inglês é “hot”. Também é possível usar “warm” para indicar calor moderado.

Exemplos:

1. It’s hot today. (Está quente hoje.)

2. The coffee is too hot. (O café está muito quente.)

3. I like warm weather. (Gosto de clima ameno.)

4. She wore a warm sweater. (Ela usou um suéter quentinho.)

5. The soup is warm. (A sopa está morna.)

Chuva em inglês

“Rain” é o termo principal para “chuva”. Pode aparecer em várias formas: “raining” (chovendo), “rainy” (chuvoso) e “heavy rain” (chuva forte).

Exemplos:

1. It’s raining outside. (Está chovendo lá fora.)

2. I forgot my umbrella and got wet in the rain. (Esqueci meu guarda-chuva e me molhei na chuva.)

3. It’s a rainy day. (É um dia chuvoso.)

4. There was heavy rain last night. (Houve chuva forte ontem à noite.)

5. Light rain is expected this evening. (Chuva leve é esperada hoje à noite.)

Nublado em inglês

“Nublado” em inglês é “cloudy”. Pode também aparecer como “overcast” (céu completamente coberto por nuvens).

Exemplos:

1. The sky is cloudy. (O céu está nublado.)

2. It was a gray and overcast morning. (Foi uma manhã cinzenta e encoberta.)

3. I like cloudy days. (Gosto de dias nublados.)

4. It looks like it might rain, it’s very cloudy. (Parece que vai chover, está muito nublado.)

5. The weather forecast says it will be cloudy all week. (A previsão do tempo diz que ficará nublado a semana toda.)

Neve em inglês

“Snow” é a palavra mais comum para neve. Também usamos “snowy” para descrever dias com neve.

Exemplos:

1. It’s snowing! (Está nevando!)

2. We built a snowman. (Fizemos um boneco de neve.)

3. It was a snowy afternoon. (Foi uma tarde com neve.)

4. I love watching the snow fall. (Adoro ver a neve cair.)

5. The streets are covered with snow. (As ruas estão cobertas de neve.)

Aprenda inglês com o método Kumon!

O método Kumon é ideal para quem deseja aprender inglês de forma contínua, no seu próprio ritmo e com resultados duradouros. 

Além de aprender termos relacionados ao frio em inglês e muitos outros, os alunos desenvolvem autonomia, foco e disciplina. As atividades são personalizadas de acordo com o nível de cada estudante, o que permite que o aprendizado ocorra de maneira natural e eficiente.

No Kumon, você aprende como se fala as principais expressões em inglês usadas no dia a dia e muito mais. Os materiais didáticos apresentam situações reais e frases contextualizadas, como as que vimos neste texto. 

Isso ajuda a fixar o conteúdo de forma sólida. Você aprende desde o básico, como se escreve uma determinada palavra em inglês, até expressões mais complexas e culturais, que ajudam a melhorar sua fluência no idioma.

Conclusão

Saber como falar sobre o clima é uma habilidade essencial em qualquer idioma. Neste post, você aprendeu diferentes maneiras de dizer frio em inglês, como “cold”, “cool”, “chilly”, “freezing”, “frosty” e “frozen”. 

Também descobriu palavras relacionadas ao inverno, ao clima e ao vocabulário que torna sua comunicação mais rica e precisa. 

Vimos como se diz frio na língua inglesa em várias situações, e até como se escreve frases e expressões com exemplos do dia a dia. Com isso, fica mais fácil memorizar o conteúdo e utilizá-lo com confiança.

Se você quer aprender mais e ampliar seu vocabulário, o Kumon está pronto para te ajudar. E na próxima vez que alguém perguntar como se diz frio em inglês, ou comentar sobre o tempo em inglês, você vai saber exatamente o que responder. 

Agora que você já sabe como falar frio na língua inglesa de diversas formas, continue praticando com conteúdos como este e aprenda ainda mais com o Kumon.